-
1 traverse
Isubst. \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/1) gjennomreising (av et område), (gjennom)kryssing, det å krysse noe2) tverrstykke, tverrslå, tverrbjelke, tverrstag3) tverrvegg, skillevegg, skranke, skjerm(brett)4) forheng, draperi5) ( fjellsport) travers6) ( geometri) transversal, tverrlinje, tverrstrek7) ( mekanikk) sidebevegelse8) ( sjøfart) sikksakkurs9) ( militærvesen) travers, tverrvoll, dekningsvoll10) ( militærvesen) siderettingsfelt11) passasje, tverrvei, sikksakksti14) motgang, uventet hindring, strek i regningen, uflaksIIverb \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/1) krysse, gjennomskjære, gå på tvers av2) reise gjennom, reise over, gjennomreise, dra gjennom, krysse (gjennom)3) tilbakelegge4) ( fjellsport) traversere, klatre opp i sikksakk, klatre ned i sikksakk5) ( ski) gå på skrå, kjøre på skrå6) ( også overført) feie over, fare over, fare gjennom7) utforske (grundig), diskutere (inngående), gå gjennom, gjennomgå8) ( jus) bestride, benekte9) gå imot, bestride, gå på tvers av, komme med innsigelser mot10) gå over, krysse, passere12) (om kompassnål m.m.) svinge (rundt)13) (militærvesen, om kanon) sideretteIIIadj. \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/1) tverrgående, tverr-2) korslagt -
2 traverse
1. [trə'vɜːs] гл.1)а) пересекать, проходить, преодолевать, проезжатьThe Manila ships are the only ones which have ever traversed this vast ocean. — Корабли из Манилы единственные, которые когда-либо пересекали этот широкий океан.
б) книжн. бродить туда-сюда2)а) перегораживать; лежать поперёкб) перегораживать; класть поперёкThey traversed the streets with barricades. — Они перегородили улицы баррикадами.
3) чертить геометрическую фигуру, не отрывая карандаша от бумаги4) проходить (о времени, жизни)5) подробно, досконально обсуждать7) возражать, перечитьHe resolved to traverse this new project. — Он решил возразить против этого нового проекта.
8) юр. оспаривать, отрицать утверждения; возражать по существуto traverse an accusation / charge / indictment — полностью отрицать предъявленное обвинение
10)а) спускаться или подниматься зигзагообразноб) делать траверс ( в альпинизме)в) мор. делать галс2. ['trævəs], [-vɜːs] сущ.1)а) прохождение, проезд, проход, пересечениеб) путь, проход2) препятствие, помеха; несчастье, напастиSyn:3) перекладина, поперечина4) юр. возражение ответчика по существу иска; отрицание фактов, приводимых противной стороной5) воен. угол горизонтальной наводки6) воен. траверс ( в траншее)7) мор.; авиа траверз8) мор. галс9) спорт. траверс ( в альпинизме)
См. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
The Elder Scrolls V: Skyrim — Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks … Wikipedia
Battle of the Atlantic (1939–1945) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of the Atlantic partof = World War II caption = Officers on the bridge of an escorting British destroyer keep a sharp look out for enemy submarines, October 1941 date = September 3 1939 May 7 1945 place … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
List of Peruvian Navy ships — List of ships of the Peruvian Navy currently comprising almost every Peruvian warship commissioned after 1840.Vessels Acquired in the 1840s and 1850sPresident Castilla sought to expand and well equip the Peruvian Navy. His naval policy was to if… … Wikipedia
Universe of The Legend of Zelda — Hylia redirects here. For the bird species with Hylia in their names, see Tit hylia and Green Hylia. The fictional universe depicted in The Legend of Zelda series of video games consists of a variety of lands, the most commonly appearing of these … Wikipedia
Geography of the Philippines — Country geography name = the Philippines continent = Asia region = Southeast Asia coordinates = 13°00 N 122°00 E area ranking = 72nd km area = 300000 percent land = 99.38 km coastline = 36289 borders = None northernmost point = Y Ami island… … Wikipedia
Races in The Legend of Zelda series — This is a list of races in The Legend of Zelda series of video games.Animal tribeThe Animal tribe is composed of the various talking animals that appear within the series. While the Animals seem to have a society in many of the games, they only… … Wikipedia
Voyage of the James Caird — The voyage of the James Caird was an open boat journey which took place following the abandonment of Sir Ernest Shackleton s Imperial Trans Antarctic Expedition, after the loss of its ship, Endurance , in October 1915. The ship had been crushed… … Wikipedia
List of auxiliaries of the United States Navy — This is a list of auxiliaries of the United States Navy. It covers the various types of ships that support the frontline combat vessels of the United States Navy. See also: * United States Naval Fleet Auxiliary Force * United States Coast Guard… … Wikipedia
